Ich hatte ein glückliches Leben, etwas kompliziert, aber sehr glücklich. Eigentlich wollte ich ja Sängerin werden, wurde aber Mutter und bin heute eine Schauspielerin, die mit Menschen auf der Bühne steht, die meine Enkel sein könnten. Und dann war da meine Begabung für die Mathematik. Ich wollte immer Mathematik studieren, hätte im Argentinien der Fünfziger Jahre aber nur Mathematiklehrerin werden können. Also machte ich das nicht, saß im Alter von Fünfzig Jahren dann aber doch im Hörsaal zusammen mit Mädchen, die meine Töchter hätten sein können.
Ellen, 2017 in “Elsa”

querida Ellen
me cuesta mucho expresar la tristeza que me da de que ya no estes masy me asegura que para vos solo puede ser mejor!!
pero eso son solo excusas, ya me estaba acostumbrando a que eras inmortal.
igual aunque los últimos años se nos hizo difícil la comunicación porque en el verdadero sentido de la palabra, no podías hablar màs.
Me impresiona mucho que el día que julio entro en el camino sin regreso vos te quedaste sin poder hablar mas. Por alguna razón tenia que ser. Aunque nada de esto tenga lógica
Es una manera de sobrevivir en pensar en lo mágico.

tu legajo me dio alas y tu apoyo me dio permiso a desarrollarme en todos los sentidos como persona, porque tú educación de igualdad no hay otra.
y poder hacer lo que más me gusta que es vivir en el teatro. me diste tantos permisos que ya perdí la cuenta. porque los tengo todos incorporados.
Pareciera que había sido un ping pong vos estudiaste canto y yo la danza y yo empece a bailar y cuando deje el escenario lo agarraste vos!! 
y a vos te desarraigaron de salir de suiza y yo me desarraigue de salir de la argentina. para volver a suiza a donde a vos te hubiera gustado quedartepero al final te quisiste quedar en la argentina y aunque a mi me dolió mucho me quede sola yo en suiza para que vos me vengas a visitar y te sientas en tu casa.Y vos pero te quedaste en la Argentina con asados los domingos y muchas fiestas hermosas de familia. con una familia hermosa y gigante que con los años fue creciendo!!  

esto lo escribi para Claudio Tolcachir y también se lo dedico a Carolina Adamovsky que también trabajo con vos!!! y para colmo con tu historia!!
Claudio Tolcachir muchas muchas Gracias por Tus palabras . La familia Coleman y vos y todos los encuentros con la familia del Teatro. Le dieron a Ellen por fin el espacio de ser quien era . Y salirse de todos los esquemas en los que se creía presa Por fin encontró en cada uno de ustedes su verdadera familia!! Agradezco cada día que ese encuentro fue posible. Que pudo dar y pudo aceptar o tomar cosa que le era bien difícil. Que pudo desenvolverse como persona y como artista que era . Amar amar y amar . Con ese corazón ♥️ como decía ella donde había lugar para todes. Los quiero mucho y aunque a la distancia compartí muchos muchos momentos con ustedes
Con ❤️amor Teresa  

Más que una tía una compinche con la que pude abrir muchas puertas, al pensamiento, al humor y a la aventura. Estas fotos son del espectáculo Una Puerta un Sueño, con el que pudimos llegar juntas hasta la Patagonia, compartiendo nuestro amor por el teatro.

(Mercedes Sosa interpreta Cuanto Trabajo)

¡Tía Ellen, cuánto te queremos! Su cariño venía de sus ojos, ¡su alegría era vivir! Tía, te quedarás en nuestros corazones. Estoy inmensamente agradecida por sus historias, su cultura, su coraje. Dejó esta hermosa vida para seguir actuando exquisitamente en otra dimensión.

Tia Ellen, como a amamos! O seu carinho vinha de seus olhos, sua alegria era viver! Tia, você vai ficar em nossos corações. Sou imensamente grata pelas suas histórias, sua cultura, sua coragem. Desligou-se desta linda vida para continuar atuando primorosamente em outra dimensão.